オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
イタリア語
Semente
Seme
I tuoi occhi distribuiscono
Ciò che non esiste nei miei,
Le luci che hanno i miei
Sono le briciole dei tuoi.
Chi passa in amore vent’anni,
Meno amore in allegria
Di chi ama un solo giorno
E muore di delusioni.
Il tuo sorriso è un giardiniere
Il mio cuore è un giardino,
Nostalgia, aiuola immensa
Che mi porto dentro.
Il seme dei tuoi occhi
È caduto nel mio cuore,
Ha dato vita a un albero di cardi,
Ha dato un frutto: la passione.
Song details
Translation details
Hampsicora
submitted on 15 6月 2016 - 20:58
Give a shoutout to Hampsicora
翻訳者について
HampsicoraGuru
Contributions
- 3371 回翻訳した
- 5件の歌詞を音訳した
- 1234の曲
- 3 コレクション
- 23882回 感謝された
- 920件のリクエストを解決した 263人のメンバーの方を助けました
- 46件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 125 idioms
- 118件のイディオムを説明しました
- 5560件のコメントを残しました
- 168 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語, Sardinian (southern dialects)
流暢なスペイン語, Sardinian (northern dialects)
Advanced英語
Intermediateカタロニア語, フランス語, ドイツ語, ラテン語, コルシカ語, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Beginnerポルトガル語, ルーマニア語
コメント 2
Perfecta
Gracias