アルバム:
YOUNG-LUV.COM
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
セルビア語
Same Same
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
달라질 건 없을 것 같아
애써 시간만 끌어 봤자
Baby I don't wanna waste my time
그래 우린 SAME SAME
I know I know 빨리 말해줘
감추려고 해도 티가 나는 걸
아닌 척하느라 바쁘네
헛수고야 cause I know already
갑자기 손을 잡아도 좋아
눈빛으로 대신해도 좋아
그게 꼭 말이 아니면 어때
Baby boy you better hurry up
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
달라질 건 없을 것 같아
애써 시간만 끌어 봤자
Baby I don't wanna waste my time
그래 우린 SAME SAME
참 못 말려 나도 참 못돼
No never 내가 먼저 말 못 해
Please 오해하지 말고 들어 get it right
솔직히 나 답답해서 죽겠어
갑자기 날 안아줘도 좋아
분위기로 대신해도 좋아
그게 꼭 말이 아니면 어때
Baby boy you better hurry up
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
달라질 건 없을 것 같아
애써 시간만 끌어 봤자
Baby I don't wanna waste my time
쉽지 않은 거 나도 아는데
(Listen my boy)
먼저 다가와 줘 네가 먼저 말해줘
Same oh same oh same 똑같은 맘인데
No way no way no 먼저 말 못 해
오래오래 못 기다려줘
Better hurry up oh 우린 이미 똑같아
Same oh same oh same 똑같은 맘인데
No way no way no 먼저 말 못 해
오래오래 못 기다려줘
STAYC girls it's going down
Same Same (Isto Isto)
Isto, isto
Delimo ista osećanja
Ne verujem da će se išta promeniti
Samo pokušavaš da odlažeš
Baby, ne želim da trošim svoje vreme
Da, mi so isti isti
Znam, znam, reci mi brzo
Čak i ako pokušavaš da sakriješ, očigledno je
Zauzeta sam pretvarajući se kao da ne primetim
Uzaludno je, jer već znam
U redu je i ako me odjendom uhvatiš za ruku
U redu je i ako samo gledaš u mene
Nije bitno ako kažeš da nije istina
Baby boy, bolje požuri
Isto, isto
Delimo ista osećanja
Ne verujem da će se išta promeniti
Samo pokušavaš da odlažeš
Baby, ne želim da trošim svoje vreme
Da, mi so isti isti
Ni ti ne možeš baš da ga kontrolišeš
Ne, nikada, ne mogu da budem prva koja će to reći
Molim te, nemoj da dođe do nesporazuma i saslušaj, shvati kako treba
Iskreno, umirem od nervoze
U redu je i ako me odjendom zagrliš
U redu je i ako promeniš atmosferu
Nije bitno ako kažeš da nije istina
Baby boy, bolje požuri
Isto, isto
Delimo ista osećanja
Ne verujem da će se išta promeniti
Samo pokušavaš da odlažeš
Baby, ne želim da trošim svoje vreme
Znam da nije lako
(Slušaj, my boy)
Dođi do mene prvi, reci mi prvi
Isto, oh, isto, oh, isto, delimo ista osećanja
Nema šanse, nema šanse, ne, ne mogu biti prva koja će to reći
Ne možeš dugo da čekaš
Bolje požuri, oh, već smo isti
Isto, oh, isto, oh, isto, delimo ista osećanja
Nema šanse, nema šanse, ne mogu biti prva koja će to reći
Ne možeš dugo da čekaš
STAYC girls, it's going down
Song details
Translation details
<?