アルバム:
Sama (2000)
オリジナル歌詞
セルビア語
翻訳
ヘブライ語
Sama
לבד
אהבה אחרת אחריך
אין לי, אתה יודע היטב.
הכל נראה לי שקרים
כשאני חושבת על אחרים.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון:
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
אין לי לב לאהבה אחרת,
אינני חשה כאב,
אך הכל כואב
כאשר אני חושבת עליך.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון.
פזמון.
Song details
Translation details
Meraklija
submitted on 23 8月 2023 - 20:02
Give a shoutout to Meraklija
Help to translate
Dragana Mirković TOP 3
翻訳者について
MeraklijaGuru
Contributions
- 1668 回翻訳した
- 70件の歌詞を音訳した
- 296の曲
- 7 コレクション
- 2528回 感謝された
- 329件のリクエストを解決した 156人のメンバーの方を助けました
- 13件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 5 idioms
- 10件のイディオムを説明しました
- 1296件のコメントを残しました
- added 54 annotations
- 21 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語
流暢な英語, ヘブライ語, ロシア語
Advancedボスニア語, セルビア語
IntermediateIPA, ウクライナ語
BeginnerToki Pona, アルバニア語, アラビア語, イディッシュ語, ドイツ語, トルコ語
