アルバム:
Pampas Reggae (1994)
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
英語
Runaway
Runaway
Take good care of me, because what I've got is serious
I want you to be by my side this time
I'm going to smoke while I wait for you
I'm going to make a better space
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
I'm going to write your name in clouds
I'm going to dream of your face today
I'm going to ask you never to leave
I want to hear more words of love
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
(x2)
Take good care of me, because I always get lost
I want you to be by my side this time
I'm going to take your hand in mine
To make a better space
Runa, runa, runa runaway, away
Runa, runa, runa runaway, away
(x2)
Away, away away
Away, away away
Take good care of me, because what I've got is serious [fading out]
Song details
Translation details
Give a shoutout to activepirate
著者コメント:
The first line in the Spanish is missing. It should be: Cuídame bien, que lo mío es serio
Los Pericos TOP 3
翻訳者について
activepirateメンバー
Contributions
- 15 回翻訳した
- 1の曲
- 279回 感謝された
- 9件のリクエストを解決した 7人のメンバーの方を助けました
- 2件のコメントを残しました
ネイティブ英語
流暢なスペイン語
Beginnerドイツ語, 日本語
15
コメント 1
Source corrected, thank you! =)