アルバム:
Final Straw (2003)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スロヴェニア語
Run
Beg
Še zadnjikrat bom zapel zate
Nato morava res oditi
Si edina stvar, ki je dobra
Kar sem jih kdajkoli storil
In komaj te lahko pogledam
Toda vsakič, ko te
Vem, da nama bo uspelo kjerkoli
Stran od tu
Zasveti, zasveti
Kot da imaš izbiro
Čeprav ne moreš slišati mojega glasu
Bom takoj zraven tebe, draga
Glasneje, glasneje
In bežala bova za svoje življenje
Komaj lahko govorim, razumem
Zakaj ne moreš povzdigniti glasu, da bi rekla
Če pomislim, da morda ne vidim več teh oči
Je tako težko ne spustiti solz
In ko se na dolgo poslavljava
Jih skoraj spustim
Zasveti, zasveti
Kot da imaš izbiro
Čeprav ne moreš slišati mojega glasu
Bom takoj zraven tebe, draga
Glasneje, glasneje
In bežala bova za svoje življenje
Komaj lahko govorim, razumem
Zakaj ne moreš povzdigniti glasu, da bi rekla
Počasneje, počasneje
Nimava časa za to
Vse, kar hočem, je, da najdem lažji način
Da uideva iz svojih malih glav
Bodi močna, draga moja
Zagotovo naju bo strah
Pa čeprav je le za nekaj dni
Se oddolživa za vso to zmešnjavo
Zasveti, zasveti
Kot da imaš izbiro
Čeprav ne moreš slišati mojega glasu
Bom takoj zraven tebe, draga
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 22 11月 2019 - 23:44
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Snow Patrol TOP 3
翻訳者について
TheCrazyFreakGuru
Contributions
- 1480 回翻訳した
- 121の曲
- 3633回 感謝された
- 555件のリクエストを解決した 148人のメンバーの方を助けました
- 15件の書き起こしリクエストを遂行した
- 40件のコメントを残しました
- 17 アーティストを追加しました
ネイティブスロヴェニア語
流暢なボスニア語, クロアチア語, 英語, セルビア語, スロヴェニア語
Advancedクロアチア語, 英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerドイツ語
