オリジナル歌詞
ルーマニア語
翻訳
英語
Rugă
Cerne, Doamne, liniștea uitării
Peste nesfârșita suferință,
Seamănă întinderi de credință
Și sporește roua îndurării.
Răsădește, Doamne, dragostea și crinul
În ogorul năpădit de ură
Și așterne peste munți de zgură
Liniștea, iertarea și seninul.
Orison
Pour out, O Lord, the peace of selflessness
Over endless suffering,
Sow expanses of faith
And increase the dew of mercy.
Plant out, O Lord, love and lilies
In these fields filled with hatred
And spread over the mountains of slag
Peace, forgiveness and serenity.
Song details
Translation details
Valeriu Sterian TOP 3
翻訳者について
fulicaseniaRetired Moderator
Contributions
- 442 回翻訳した
- 161の曲
- 3317回 感謝された
- 250件のリクエストを解決した 145人のメンバーの方を助けました
- 60件の書き起こしリクエストを遂行した
- 793件のコメントを残しました
- 52 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Beginnerドイツ語, ラテン語
6
コメント 2
The lyrics were written by a man who spent many years in a political prison, Corneliu Coposu.