Clou

Rouge

Clou

英語の翻訳

2 回翻訳した

2

アルバム:

Orages

オリジナル歌詞

フランス語

翻訳

英語

Rouge

Red

Words like slaps

Everything will fly, it's certain

A bullet without impact

For me, that's useless

And I see red, red, red

Oh, oh, oh, I see red, red, red

And I see red, red

Oh, oh, I see red, red, red

I was furious to be exact

Teeth like a dog's fangs

I'm an inch from an ultimatum

I do bad for my own good

And I see red, red, red

Oh, oh, oh, I see red, red, red

And I see red, red

Oh, oh, I see red, red, red

Here I am, scarlet

Ridiculous to a point

My lips pursed

My anger is endless

And I see red, red, red

Oh, oh, oh, I see red, red, red

And I see red, red

Oh, oh, I see red, red, red

And I see red, red, red

Oh, oh, oh, I see red, red, red

And I see red, red

Oh, oh, I see red, red, red

I risk by my actions

often punching

finding contact

and not regretting anything

And I see red, red, red

Oh, oh, oh, I see red, red, red

And I see red, red

Oh, oh, I see red, red, red

Song details

Translation details

submitted on 10 1月 2021 - 18:46

9

Obscure Desire さんのリクエストを受け追加されました

Give a shoutout to almostnever

著者コメント:

Je pense que "au plus au point" ne traduit exactement par rien en anglais.

翻訳

ドイツ語英語

Clou TOP 3

Cesse cesse

Cesse cesse

Comme au cinéma

Comme au cinéma

Rouge

Rouge

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

ウクライナをどのように支援できるか 💙💛

Request translation

翻訳者について

Contributions

29 回翻訳した
9の曲
189回感謝された
19件のリクエストを解決した 18人のメンバーの方を助けました
1件の書き起こしリクエストを遂行した
added 5 annotations

ネイティブ英語

Intermediateフランス語

9