アルバム:
Bishop Briggs - EP
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
River
Rio
[Introdução]
Como um rio, como um rio, ca-
Como um rio, como um rio, ca-
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
[Verso 1]
Como que nos apaixonamos
Mais intensamente que uma bala poderia te atingir?
Como que nos desmoronamos
Mais rápido que um grampo cai
[Pré-Refrão]
Não ouse dizer, não ouse dizer
Não diga, não ouse dizer
Um suspiro vai quebrá-lo
Então cale a boca e me percorra como um rio
[Refrão]
Cale a boca, querido, e me mostre a que veio
Mãos santas, ooh eles me tornam um pecador
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
Sufoque nesse amor até as veias estremecerem
Um último suspiro até as lágrimas secarem
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
[Verso 2]
Contos de um coração eterno
Que amaldiçoa um bobo que queira
Não dá para mudar o nosso jeito
Estamos a um beijo de matarmos
[Pré-Refrão]
Não ouse dizer, não ouse dizer
Não diga, não ouse dizer
Um suspiro vai quebrá-lo
Então cale a boca e me percorra como um rio
[Refrão]
Cale a boca, querido, e me mostre a que veio
Mãos santas, ooh eles me tornam um pecador
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
Sufoque nesse amor até as veias estremecerem
Um último suspiro até as lágrimas secarem
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
Como um rio, como um rio, (ooh-oh-oh)
Como um rio, como um rio, (ooh-oh-oh)
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
[Ponte]
Ei! Ooh oh oh
Ei! Ooh oh oh (Como um rio)
Ei, Ooh oh oh
Ooh oh oh (Como um rio)
Como um rio
[Refrão]
Cale a boca, querido, e me mostre a que veio (me mostre a que veio)
(Como um rio, como um rio)
Mãos santas, ooh eles me tornam um pecador (me tornam um pecador)
(Como um rio, como um rio)
Como um rio, como um rio (Como um rio, como um rio)
Cale a boca e me percorra como um rio (e me percorra como um rio)
Sufoque nesse amor até as veias estremecerem (estremecerem)
(Como um rio, como um rio)
Um último suspiro até as lágrimas secarem (ooh-ooh)
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
Song details
Translation details
Luiz Fernando Corrêa さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to cosenza
著者コメント:
I'm not too sure on this translation
Help to translate
Bishop Briggs TOP 3
"River"のイディオム
翻訳者について
cosenzaEditor
Contributions
- 591 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 189の曲
- 6 コレクション
- 1904回 感謝された
- 489件のリクエストを解決した 251人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 6 idioms
- 13件のイディオムを説明しました
- 473件のコメントを残しました
- added 24 annotations
- 1 個の字幕を追加しました
- 46 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, ポルトガル語
流暢な英語, ポルトガル語, スペイン語
Intermediateロシア語
Beginnerガリシア・ポルトガル語, ウクライナ語
1
всё что ни делается - всё к лучшему