アルバム:
Chico Buarque de Hollanda (1966)
オリジナル歌詞
ポルトガル語
翻訳
英語
A Rita
Rita
Rita took away my smile
With her smile, my conversation
She took with her what was rightfully mine
She riped me off her chest and more
She took her picture, her rags, her plate
What a blunder!
A Saint Francis statue
And a good record by Noel Rosa
Rita killed our love as a revenge
Left no inheritance behind
She didn't take money, because I had none
But she caused damages
She took my plans, my poor illusions
My 20's, my heart
And to top it off, left my guitar silent
Song details
Translation details
Give a shoutout to juliaalvares
Chico Buarque TOP 3
翻訳者について
juliaalvaresExpert
Contributions
- 240 回翻訳した
- 89の曲
- 883回 感謝された
- 23件のリクエストを解決した 10人のメンバーの方を助けました
- 8件のコメントを残しました
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語, スペイン語
Beginnerフランス語, 日本語
8