riBBon

BamBam

フランス語の翻訳

11 回翻訳した

アルバム:

riBBon

オリジナル歌詞

英語, 韓国語･朝鮮語

翻訳

フランス語

riBBon

ruBan

Voir une meilleure version de mon côté

Je suis comme une plume maintenant je me sens si léger

Quand tu veux, veux

Et je te donne tout pour sûr

Je suis un ruBan

Quand j'ouvre mes yeux

J'ai attendu ce moment bébé

Recommencement, dans un étrange endroit

Et il n'y a rien que je ne ferai pas pour toi

Espérons à nouveau en nous

Je te sens, donc vient dans mon mood

Chaque moment dans mon cœur

Je veux te les montrer

Laisse-moi l'avoir pour toi

Okay, je l'ai eu pour toi

Enfermant ce ruBan

Nous allons avoir de l'amusement

Maintenant, recommençons, allons-y

Voir une meilleure version de mon côté

Je suis comme une plume maintenant je me sens si léger

Quand tu veux, veux

Et je te donne tout pour sûr

Je suis un ruBan

Maintenant, je suis revenue à mon endroit

Quand je ferme mes yeux, je me sens si bien

Quand tu veux, veux

Et je te donne tout pour sûr

Je suis un ruBan

Je veux qu'on joue ensemble, you-hou

Où que tu ailles, allons broom broom

Regardant l'autre dans nos yeux

Se sentant comme un diamant d'or

Espérons à nouveau en nous

Je te sens, donc vient dans mon mood

Chaque moment dans mon cœur

Je veux te les montrer

Laisse-moi l'avoir pour toi

Okay, je l'ai eu pour toi

Enfermant ce ruBan

Nous allons avoir de l'amusement

Maintenant, recommençons, allons-y

Voir une meilleure version de mon côté

Je suis comme une plume maintenant je me sens si léger

Quand tu veux, veux

Et je te donne tout pour sûr

Je suis un ruBan

Maintenant, je suis revenue à mon endroit

Quand je ferme mes yeux, je me sens si bien

Quand tu veux, veux

Et je te donne tout pour sûr

Je suis un ruBan

Je veux partir, juste partir

Comme-ci je revenais à mes sept ans

Je dois le faire, je dois le sentir

Je vais le faire

Qu'importe, je veux le faire

Laisse-moi t'entendre dire

Oh, tu m'as eu, tu m'as eu

Oh Skrrrt Skrrrt

Oh Yeah yeah, bébé, je veux que tu restes

Je dois le faire, je dois le sentir

Je vais le faire

Qu'importe, je veux le faire

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 28 3月 2023 - 22:09

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

著者コメント:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan Bambam & GOT7 !
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan Bambam & GOT7 !