共演者:
Muazzez Ersoy Rashid Behbudov
オリジナル歌詞
アゼルバイジャン語
翻訳
英語
Reyhan
Dağlar qızı Reyhan Reyhan
Parlaqdır ulduzun Reyhan Reyhan
Aləm sənə heyran heyran heyran
Nə qəşəngsən ay qız
Gül çiçəksen ay qız
Birdanəsən ay qız
Dürdanəsən ay qız
Gözəllər gözəli Reyhan Reyhan
Sevdamın əzəli Reyhan Reyhan
Aləm sənə heyran heyran heyran
Nə qəşəngsən ay qız
Gül çiçəksen ay qız
Birdanəsən ay qız
Dürdanəsən ay qız
Zil qaradır gözün Reyhan Reyhan
Baldan şirin sözün Reyhan Reyhan
Aləm sənə heyran heyran heyran
Nə qəşəngsən ay qız
Gül çiçəksen ay qız
Birdanəsən ay qız
Dürdanəsən ay qız.
Reyhan
Oh girl of the mountains, Reyhan, Reyhan
Your star is bright, Reyhan Reyhan
The world is lovestruck by you, lovestruck, lovestruck!
How lovely you are, oh girl
You're a blossom, oh girl
You're unique, oh girl
You're a pearl, oh girl
The fairest of the fair, Reyhan, Reyhan
My eternal love, Reyhan Reyhan
The world is lovestruck by you, lovestruck, lovestruck!
How lovely you are, oh girl
You're a blossom, oh girl
You're unique, oh girl
You're a pearl, oh girl
Your eyes are jet-black, Reyhan Reyhan
Your words sweeter than honey, Reyhan Reyhan
The world is lovestruck by you, lovestruck, lovestruck!
How lovely you are, oh girl
You're a blossom, oh girl
You're unique, oh girl
You're a pearl, oh girl
Song details
Translation details
Dipmon14DTV さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Sara.s.a
著者コメント:
"oh girl" might sound a bit silly in English but I didn't know how else to translate it. "Ay qiz" i.e "oh girl" is a commonly said phrase in Azerbaijani used to address girls/women you are fond of. It can be used in a friendly way, too
