アルバム:
Transcendance
オリジナル歌詞
英語, フランス語
翻訳
トルコ語
Reste
Kal
[Giriş: Gims]
Gece çıkan ay gibi beliriyorsun hayatımda
Kıvılcım gibi, yağmurun altında alev alev yanıyorsun
Uykusuzluğumun kurbanı yaptı beni
Ve kendime nasıl dayanabildiğimi soruyorum
İmkanım olsa, çekip giderdim
[Nakarat : Gims]
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum*
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum
[Kuple :Sting]
Bazen yükseklerde, bulutların arkasına saklanıyor ay
Gözüm onun güzelliğinden başkasını görmüyor
Ve beni her sabah terk edişinde merak ediyorum, beni hala seviyor mu?
Zarları atacağım ve şansımı deneyeceğim
Zarları atacağım ve şansımı deneyeceğim
[Nakarat : Gims]
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum
[Kuple :Sting]
Kalbimdeki çölde, yağmur gibi gelip çiçek açtırıyor
Güneş ışığında solana kadar...
Ama saatler geçerken, bana dönmesi için dua ediyorum.
Ay ışığındaki yalnız bir yansıma gibi
Ay ışığındaki yalnız bir yansıma gibi
[Nakarat : Gims]
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum
[Köprü: Gims]
Her adımında arkandayım ama beni görmüyorsun
Nereye, nereye, nereye? Beni görmüyorsun
Nereye, nereye, nereye? Ama oradayım
Her adımında arkandayım ama beni görmüyorsun
Nereye, nereye, nereye? Beni görmüyorsun
Nereye, nereye, nereye? Ama oradayım
[Kuple :Gims]
Kalbime bir gül ekmiş gibi,
Korkuyla dua ettim, uzaklaşsın, dikenlerimden zarar görmesin diye.
Uykusuzluğumun kurbanı yaptı beni
Ve kendime nasıl dayanabildiğimi soruyorum
İmkanım olsa, çekip giderdim
[Nakarat : Gims]
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum
[Çıkış : Gims]
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum, Ay ışığındaki yalnız bir yansıma gibi
Ama ben nereye gideceğim, sen nereye gideceksin?
Eğer çekip gidersen düşünür dururum, Ay ışığındaki yalnız bir yansıma gibi
Song details
Translation details
ゲスト
submitted on 24 9月 2019 - 20:36
13
Give a shoutout to ゲスト
著者コメント:
"Eh- eh- eh derim, hoşnut olmam, düşünür dururum" demek istiyor. Çeviriye uyum açısından eh eh eh kısımları Türkçeleştirilmedi.
