韓国語･朝鮮語 request for "What the Hell"

Help translate from 英語 to 韓国語･朝鮮語 song What the Hell by Avril Lavigne

Requested by:

cutekawaii_ on 29 12月 2025 - 01:49

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

韓国語･朝鮮語

What the Hell

You say that I'm messing with your head

All 'cause I was making out with your friend

Love hurts whether it's right or wrong

I can't stop 'cause I'm having too much fun

You're on your knees

Begging please

Stay with me

But honestly

I just need to be a little crazy

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell

All I want is to mess around and I don't really care about

If you love me, if you hate me, you can't save me, baby, baby

All my life I've been good but now, whoa, what the hell

What... what... what... What the hell?

So what if I go out on a million dates

You never call or listen to me anyway

I rather rage than sit around and wait all day

Don't get me wrong. I just need some time to play-ay

You're on your knees

Begging please

Stay with me

But honestly

I just need to be a little crazy

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell

All I want is to mess around and I don't really care about

If you love me, if you hate me

You can save me, baby, baby

All my life I've been good but now, whoa, what the hell

You say that I'm messing with your head

Boy, I like messing in your bed

Yeah, I am messing with your head

When I'm messing with you in bed

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell (what the hell)

All I want is to mess around and I don't really care about (I don't care about)

All my life I've been good but now, I'm thinking what the hell

All I want is to mess around and I don't really care about. (if you love me)

If you love me (no), if you hate me (no)

You can save me, baby, baby (if you love me)

All my life I've been good but now, whoa, what the hell

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 7 1月 2011 - 00:56

貢献者:

著作権:

Writer(s): Avril Ramona Lavigne, Martin Karl Sandberg, Johan Karl Schuster
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

翻訳

イタリア語ギリシャ語スペイン語スロバキア語スロヴェニア語セルビア語: 2 トルコ語: 2 ハンガリー語フィンランド語 +5 more

Help to translate

英語 → 韓国語･朝鮮語