ロシア語 request for "W"

Help translate from 日本語 to ロシア語 song W by JYJ

Requested by:

Irin KaHr on 13 4月 2022 - 20:26

配信登録

オリジナル歌詞

日本語

翻訳

ロシア語

W

夜空に浮かんだ星が文字を描き出すのは

偶然じゃないと　今もまだ信じてるよ

同じ闇の中で　同じ距離のままで

“Ｗ”を描き続けている

君に見つかるようにもっと輝くから

keep in mind that i love you

きっと...

いつか逢えるから　瞳を閉じる度君を想う (you're everything)

君が居ることが　今もまだあたりまえなんだよ

ただ今は君が幸せであると願い

僕らの階段をひとつひとつ登っていくよ

僕らはまだ僕らの未来を想像しながら

君を待ってるよ

きっと...

いつか逢えるから　瞳閉じる度君を想う (you're everything)

君が居ることが　今もまだあたりまえなんだよ

いつか逢えるまで　君の居場所は守ってるよ (in love with love)

君ともう一度笑えると信じているから

時が流れても　どんな痛みが待っていても (day after day)

君はいつまでも　僕たちの“プライド”なんだよ

夜空に浮かんだ星に君が呟いたのは

さよならじゃないと今もまだ信じてるよ

同じ空の下で　同じ夢を描き　

“Ｗ”を探し続けている

同じ形のまま　ずっと輝くから

keep in mind that i love you

逢いたくて...

きっと...

いつか逢えるから　瞳閉じる度君を想う (you're everything)

君が居ることが　今もまだあたりまえなんだよ

いつか逢えるまで　君の居場所は守ってるよ (in love with love)

君ともう一度笑えると信じているから

your smile again...

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 5 4月 2014 - 02:15

翻訳

トランスリタレーションドイツ語英語

Help to translate

日本語 → ロシア語