セルビア語 request for "Torn Apart"

Help translate from 英語 to セルビア語 song Torn Apart by Bastille

Requested by:

yellena07 on 28 11月 2015 - 00:23

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

セルビア語

Torn Apart

(vs. Grades vs. Lizzo)

I could only be myself with you around

Oh, with you around

And now there’s nothing left for me to think about

Whoa, to think about.

And it hurts like hell

To be torn apart

And it hurts like hell

To be thrown around

We were born to be together

Torn apart

Torn apart

We were born to be together

Torn apart

Torn apart

You stepped with a heavy tread,

And left your mark

Oh, oh, oh

Your mark on me

The space you used to fill it’s now this great black hole

Oh, oh, oh, oh

You’re out of sight but not out of my mind

And it hurts like hell

To be torn apart

And it hurts like hell

To be thrown around

We were born to be together

Torn apart

Torn apart

We were born to be together

Torn apart

Torn apart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

We were born to be together

Torn apart

Torn apart

We were born to be together

Torn apart

Torn apart

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

[Grades:]

My yin and yang is killin’ me

gotta get back, back to the synergy

don’t forget where I been but you’re gonna remember

when I shake my ass like a leaf of September.

I don’t mean to kill your vibe

but if you got it, you get it,

and I’ve been getting this shit for a long time

Happiness only brings heartache I’m so beyond naughty,

and if you don’t like it then why do you want me

I see ya, don’t front if I tickle the strings on your heart.

You play second fiddle to my instrumental

your critical nature departs in the middle of all of my riddles

you’ve given up trying and now you just tear me apart

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

irina.tretyakova.391

submitted on 24 10月 2014 - 09:16

貢献者:

著作権:

Writer(s): Daniel Smith, Daniel James Traynor, Melissa Viviane Jefferson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

イタリア語スペイン語チェコ語トルコ語ロシア語

Help to translate

英語 → セルビア語