スロバキア語 request for "Sodade"
Help translate from カーボベルデ語 to スロバキア語 song Sodade by Cesária Évora
Requested by:
Минюша
on 14 6月 2025 - 19:31
Минюша
on 14 6月 2025 - 19:31 
オリジナル歌詞
カーボベルデ語
翻訳
スロバキア語
Sodade
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Song details
Help to translate
site activity
翻訳を手伝う
更新最も要求された
Nicoleta Nucă - Nu sunt
ルーマニア語 → 日本語
Pierre Lalonde - Vive le vent
フランス語 → 日本語
AKB48 - 109 (マルキュー)
日本語 → 英語
Travis Scott - 4X4
英語 → アラビア語
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
英語, 韓国語･朝鮮語 → ペルシャ語
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
アラビア語, 英語, ドイツ語, ウォロフ語 → イタリア語
Nancy Sinatra - Bang Bang
英語 → バスク語
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
ハンガリー語 → ドイツ語
Skillet - American Noise
英語 → ロシア語
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
ルーマニア語 → ロシア語
Mary Nikolska - Кровь без вен
ロシア語 → スペイン語
PinkPantheress - Tonight
英語 → オランダ語
Huseynê Omerî - Nofa
クルド語（クルマンジー） → トルコ語（アナトリア方言）