アラム語（現シリア方言） request for "Silent Night"

Help translate from 英語 to アラム語（現シリア方言） song Silent Night by Christmas Carols

Requested by:

Skribbl on 4 5月 2025 - 02:56

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

アラム語（現シリア方言）

Silent Night

Silent night, holy night,

All is calm, all is bright

Round yon virgin mother and child.

Holy infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace,

Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night,

Shepherds quake at the sight;

Glories stream from heaven afar,

Heavenly hosts sing Alleluia!

Christ the Savior is born,

Christ the Savior is born!

Silent night, holy night,

Son of God, love's pure light;

Radiant beams from thy holy face

With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at thy birth,

Jesus, Lord, at thy birth.

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 15 12月 2016 - 23:05

貢献者:

Play video with subtitles

翻訳

日本語 Gaddi Kangri Kashubian Konkani: 4 Prakrit Saurashtra Walloon その他 +53 more

Help to translate

英語 → Bemba

英語 → アラム語（現シリア方言）

英語 → インドネシア語

英語 → シンダール語

Кръстина Денчева