日本語 request for "Relapse"

Help translate from 英語 to 日本語 song Relapse by Divided By Friday

Requested by:

AimizuK on 2 1月 2023 - 17:01

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

日本語

Relapse

I don’t wanna be somebody falling into relapse

every time I see that smile again.

I just think of when.

Erase, erase, I try my best,

but I can not forget your face.

I’m afraid it’s found its place inside my mind.

Now I can’t hide the way I’m feeling.

Every time I try, I end up saying:

"Please don’t come back.

I don’t wanna be somebody falling into relapse

every time I see that smile again".

I just think of when you said "I love you,

but I don’t think I can be the one."

And, the truth is, we could’ve been happy,

but you would not believe in me.

Now it just repeats, repeats.

I can barely breathe, cause regret keeps choking me.

Did you forget that we said "I’m never gonna leave you,

always gonna keep you right here next to me?"

So why am I the only one; the lonely part of we?

Please don’t come back.

I don’t wanna be somebody falling into relapse

every time I see that smile again.

I just think of when you said "I love you,

but I don’t think I can be the one."

And, the truth is, we could’ve been happy,

but you would not believe in me.

You’ve got me thinking closure isn’t what I need,

when I’m half of what I should be.

Have we lost it completely?

And, no, I can’t pretend I’m fine

with the life you left behind

or keep on hoping that you change your mind.

I don’t wanna be somebody falling into relapse

every time I see that smile again.

I just think of when you said "I love you,

but I don’t think I can be the one."

And, the truth is, we could’ve been happy,

but you would not believe in me.

Why can’t you see?

I don’t wanna be somebody falling into relapse

every time I see that smile again.

I just think of when.

Please don’t come back.

I don’t wanna be somebody falling into relapse

every time I see that smile again.

I just think of when you said "I love you,

but I don’t think I can be the one."

And, the truth is, we could’ve been happy,

but you would not believe in me.

I said, "I love you, but I don’t think you can be the one".

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 23 1月 2019 - 18:09

貢献者:

著作権:

Writer(s): Matthew Morgan, Jose Villanueva
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

スペイン語

Help to translate

英語 → 日本語