アラビア語（その他） request for "The Promise"

Help translate from 英語 to アラビア語（その他） song The Promise by Tracy Chapman

Requested by:

jo.quinn22@gmail.com on 3 8月 2014 - 02:52

Submitter's comments:

Could somebody please help me with a translation in DARIJA
I would be eternally grateful. Thank you, Shukran :)

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

アラビア語（その他）

The Promise

If you wait for me then I'll come for you

Although I've traveled far

I always hold a place for you in my heart

If you think of me

If you miss me once in a while

Then I'll return to you

I'll return and fill that space in your heart

Remembering

Your touch

Your kiss

Your warm embrace

I'll find my way back to you

If you'll be waiting

If you dream of me like I dream of you

In a place that's warm and dark

In a place where I can feel the beating of your heart

Remembering

Your touch

Your kiss

Your warm embrace

I'll find my way back to you

If you'll be waiting

I've longed for you and I have desired

To see your face your smile

To be with you wherever you are

Remembering

Your touch

Your kiss

Your warm embrace

I'll find my way back to you

If you'll be waiting

I've longed for you and I have desired

To see your face, your smile

To be with you wherever you are

Remembering

Your touch

Your kiss

Your warm embrace

I'll find my way back to you

Please say you'll be waiting

Together again

It would feel so good to be

In your arms

Where all my journeys end

If you can make a promise

If it's one that you can keep,

I vow to come for you

If you wait for me and say you'll hold

A place for me in your heart

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

貢献者:

投稿者コメント:

I have been looking for the Turkish translation of this song for a while now, if anyone here can help that would be great!

著作権:

Writer(s): Tracy Chapman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

日本語アラビア語アルバニア語オランダ語ギリシャ語スペイン語セルビア語トルコ語ドイツ語 +5 more

Help to translate

英語 → アラビア語（その他）

jo.quinn22@gmail.com