英語 request for "Masque"

Help translate from 日本語 to 英語 song Masque by Baiser

Requested by:

Okuma Hime on 30 5月 2017 - 03:17

配信登録

オリジナル歌詞

日本語

翻訳

英語

Masque

見つめあう視線は哀しくて　求めあう嘘の仕草

流れていく時間は痛いほど　ひきつった笑い浮かべ

絡め合う肉体も冷たくて　心さえ凍っていく

刻まれた傷に隠された　真実は見つからない

もう終わらせてあげる

渇いた目に映る　夢の中の過去へ

偽りから解き放たれて

途切れそうな声でいい　終わりを告げて

歪みかけた心まで　引き裂いてあげるから

もう終わらせてあげる

渇いた目に映る　夢の中の過去へ

偽りから解き放たれて

途切れそうな声でいい　終わりを告げて

歪みかけた心まで　引き裂いてあげるから

途切れそうな声でいい　引き裂いてあげるから

終わりを告げて

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 29 5月 2017 - 05:35

貢献者:

翻訳

トランスリタレーション

Help to translate

日本語 → 英語