ハンガリー語 request for "Lifted"

Help translate from 英語 to ハンガリー語 song Lifted by CL

Requested by:

CsíHood on 15 10月 2016 - 11:17

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

ハンガリー語

Lifted

Hey you, get off my cloud,

You don’t know me and you don’t know my style

Getting lifted, never come down

Getting lifted, unh,

Getting dumb on the trump, rum pum pum pum pum

Better run where I come, whata bum bum

Sippin’ on coke and rum gettin’ so crunk

Everyone on the run, where she come from?

Got gold on my necklace, gold on my wrist

Gals getting mad cause the boys wanna kiss

Fast with the cash I just throw it in the bag

Everything I wanna have, well you get the gist

Upside downside,

Inside outside,

Hitting you from every angle there’s no doubt,

Poetry in motion, Coast to coast and,

Rub it in your skin like lotion, lotion

I got myself a 40, I got myself a shorty

I’m about to go get lifted,

Yes, I’m about to go get lifted

I got myself a 40, I got myself a shorty

And I’m about to go get lifted,

Yes, I’m about to go get lifted

H-U-F-F, Huff and I puff,

Blow like snow when the cold wind’s blowing

Zoom, I hit the mic like Boom

Raw dust on my body, like to hear it hear it go

Style with hit you, WAM! then goddamn.

You be like, oh shit that’s the jam,

Turn it up, now hear me get buck wild

I’m about to blow, light me up

Upside downside,

Inside outside,

Hitting you from every angle there’s no doubt,

Poetry in motion, Coast to coast and,

Rub it in your skin like lotion, lotion

I got myself a 40, I got myself a shorty

And I’m about to go get lifted,

Yes, I’m about to go get lifted

I got myself a 40, I got myself a shorty

And I’m about to go get lifted,

Yes, I’m about to go get lifted

Hey you, get off my cloud,

You don’t know me and you don’t know my style

Getting lifted, never come down

Hey you, get off my cloud,

You don’t know me and you don’t know my style

Getting lifted, never come down

I got myself a 40, I got myself a shorty

And I’m about to go get lifted,

Yes, I’m about to go get lifted

I got myself a 40, I got myself a shorty

And I’m about to go get lifted,

Yes, I’m about to go get lifted

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

Annotations

Hey you, get off my cloud,: The history of this line goes way back. CL lifted it from Wu-Tang’s “Method Man”, who took it from Bootsy Collins' “Disciples of Funk”.

Collins, however, allegedly got it from 1965’s “Get Off My Cloud” by none other than The Rolling Stones.

Upside downside, Inside outside, Hitting you from ...: This is an interpolation of a lyric off the first verse of “M.E.T.H.O.D. Man.”:

Poetry in motion, Coast to coast and, Rub it in ...: CL’s home coast (Korea) is on the other side of the Pacific, but she wants her English tracks to be spread from coast to coast here in the States.

Method Man originally used this line in the first verse of his song, which was a reference to the infamous quote from The Silence of The Lambs.

Arak_kill

submitted on 18 8月 2016 - 18:20

著作権:

Writer(s): Corey Woods, Dennis David Coles, Lamont Hawkins, Roger Troutman, Russell T. Jones, Jason S. Hunter, Asher Paul Roth, Clifford Smith, Gary E. Grice, Hong Jun Park, Chae Rin Lee, Robert F. Diggs
Lyrics powered by www.musixmatch.com