日本語 request for "Lie"

Help translate from 英語 to 日本語 song Lie by CircusP

Requested by:

lilacwood on 6 5月 2025 - 10:16

Submitter's comments:

For some context, this is about a woman in love with another woman and dealing with internal struggles.

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

日本語

Lie

Why can't it be perfect

This love's not even real

Why don't I cry for you

Love was dead from the start

I don't want you

I don't need you

I'll forget you

It doesn't matter

I'll play along

Writing our song

We are perfect

I-I love you

No, this is all wrong

Why aren't you gone

I know you're not that strong

Don't listen to me

We'll always be

so perfectly happy

The lies you succumb to

blissfully unaware

I don't know how you can't

see through my facade

I don't want you

I don't need you

I'll forget you

It doesn't matter

I'll play along

Writing our song

We are perfect

I-I love you

No, this is all wrong

Why aren't you gone

I know you're not that strong

Don't listen to me

We'll always be

so perfectly happy

And maybe one day I'll

Get to see your smile

In the arms of someone

Who loves you like I do

No, this is all wrong

Why aren't you gone

I know you're not that strong

Don't listen to me

We'll always be

so perfectly happy

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

貢献者:

著作権:

Writer(s): Matthew Farnham
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

イタリア語スペイン語チェコ語トルコ語: 2 フランス語ポルトガル語ロシア語: 2

Help to translate

英語 → 日本語