カビル語 request for "La Luna"

Help translate from ベルベル語 to カビル語 song La Luna by Hindi Zahra

Requested by:

lilysunce on 10 6月 2018 - 21:21

配信登録

オリジナル歌詞

ベルベル語

翻訳

カビル語

La Luna

Mounh dik swassif

Zound amane adik ilih

Mounh dik ar assif

Zounde tawarguite ourksoul oufih

Ourksoul oufih

Managou iradi tourite managou

Aghar achkide a tassa inou

Managou iradi tourite managou

Aghar achkide a tassa inou

Ihrg oulinou

Mah rad afh assounfou dlgana

Assounfou dlgana

Twite dik itrane

Tfltiyi ghide zounde akale

Ourilane amane ourilane amane

Managou iradi tourite managou

Aghar achkide a tassa inou

Managou iradi tourite managou

Aghar achkide a tassa inou

Inass inass inass

Isniyi mne tassa ar izourane

Inass inass inass

Isniyi gih tamnte dijaouane

Inass inass inass

Imlayi mahila ofoulki

Inass inass inass

Izrayi houfouss n lamane

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 10 6月 2018 - 21:13

貢献者:

sleepless.swans

翻訳

スペイン語チェコ語英語

Help to translate

ベルベル語 → カビル語

コメント 2

sleepless.swans E

10 6月 2018, 22:36

This is Berber, not Arabic

11 6月 2018, 12:56

My bad, Google Translate detected the lyrics as Arabic. Thank you so much for correcting it.

1

Log in or sign up to add a comment.

サインアップ