ロシア語 request for "Jarnbyrd"

Help translate from ノルウェー語 to ロシア語 song Jarnbyrd by Vreid
Requested by: maxim.kuznetsov.547 maxim.kuznetsov.547 on 12 12月 2012 - 10:04
オリジナル歌詞
ノルウェー語
翻訳
ロシア語

Jarnbyrd

Jarnnetter nærmar seg
Stivna står skogen og bier
Over dei langsynte lier
Over dei stirrande tjern
Alt som kan gløda det gløder
Langs einsame stiar
Bær sin haust som ein byrde
Av glødande jarn
Bær du jarnbyrd mitt land?
Over glødende esser
Driv det skodde som virøyk
Mens haustvinden messer
Bær du jarnbyrd mitt land?
Er det kongsblod som ulmar
Brenn som som flammande purpur
Der blodåra svulmar
 
Jarnnetter melder seg
Mørke med isgufs av døden
Tunge er jarna
Svarte og kalde
Men gløden
Bur i all brennande ånd
Sjølv gløder ånda sin byrde
Og sjølv må den bæra
Jarnbyrden kanskje til døden
Som løyser dens bånd
Bær du jarnbyrd mitt land?
Som ei kongsmor din like
Bar dette brennande purpur
For retten til riket
 
 
ログインユーザー登録)して翻訳を投稿
expand collapse Song details
maxim.kuznetsov.547 maxim.kuznetsov.547
submitted on 12 12月 2012 - 10:04
貢献者:
著作権:
Writer(s): Jarle Einar Kvale, Gunnar Reiss Andersen
Lyrics powered by www.musixmatch.com