ポルトガル語 request for "Hiroshima"

Help translate from フランス語 to ポルトガル語 song Hiroshima by Claire Laffut

Requested by:

Miame on 14 9月 2021 - 15:08

配信登録

オリジナル歌詞

フランス語

翻訳

ポルトガル語

Hiroshima

On est mégalo un peu tous les deux

Du mal à avouer mes torts

Et ça oui on a

Comme un matador, tu joues avec nos sorts

Quand tu fais le mort et ça part en éclat

Et on se recolle sous les draps

Enlève ton gilet, ton gilet par balle

Dépose les armes et mes cheveux en bataille

Mon amour est Hiroshima

Tout part en fumée où qu'on aille

On n'est plus qu'un champ d'bataille

Où nos baisers sont des balles

Tout part en fumée où que t'ailles

On n'est plus qu'un champ d'bataille

Mon amour est Hiroshima

Sous le mirador, je vois l'ennemi qui débarque

Qui veut me voler mon trésor, je lui envoie tous mes soldats

Faut qu'j'me jette à l'eau, qu'je survive au silence radio

Dans tes barbelés, mon cœur s'évade

Et on se recolle sous les draps

Enlève ton gilet, ton gilet par balle

Regarde, je renais comme le ginkgo biloba

Mon amour est Hiroshima

Tout part en fumée où qu'on aille

On n'est plus qu'un champ d'bataille

Où nos baisers sont des balles

Tout part en fumée où que t'ailles

On n'est plus qu'un champ d'bataille

Mon amour est Hiroshima

Rappelle-toi de toute l'énergie

Qu'il y avait autour de nous

Encerlée par tes bras

Rappelle-moi de toujours choisir

La paix au lieu des stratégies

Qui m'emmèneront loin de toi

Tout part en fumée où qu'on aille

On n'est plus qu'un champ d'bataille

Où nos baisers sont des balles

Tout part en fumée où que t'ailles

On n'est plus qu'un champ d'bataille

Mon amour est Hiroshima

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 7 5月 2021 - 05:25

貢献者:

著作権:

Writer(s): Benoit Henri David, Claire Laffut, Gaspard Murphy, Yohann Malory, Thomas Rene-pierre Malbete, Noor Awad
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

英語: 2

Help to translate

フランス語 → ポルトガル語