イディッシュ語 request for "The Flintstones"

Help translate from 英語 to イディッシュ語 song The Flintstones by Cartoon Songs

Requested by:

Лена Ленина on 5 5月 2023 - 15:13

Submitter's comments:

Как так это Мультик, Уместно его будет перевести в Рифму

How is this a cartoon, it would be appropriate to translate it into rhyme

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

イディッシュ語

The Flintstones

"Yyyyyyyyyyyyyyyabba-dabba-doooooooo!"

Flintstones... Meet the Flintstones,

They're a modern stone age family.

From the town of Bedrock,

They're a page right out of history.

Let's ride with the family down the street.

Through the courtesy of Fred's two feet.

When you're with the Flintstones,

have a yabba dabba doo time,

a dabba doo time,

we'll have a gay old time

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

licorna.din.vis

submitted on 22 8月 2012 - 13:33

貢献者:

翻訳

アフリカーンス語アラビア語イタリア語スペイン語トルコ語ドイツ語ドイツ語（低地ドイツ語）ポルトガル語ルーマニア語ロシア語

Help to translate

英語 → イディッシュ語

Лена Ленина

英語 → ウクライナ語

RealAchampnator

英語 → カタロニア語

Лена Ленина