イタリア語 request for "Drop a Stitch"

Help translate from 英語 to イタリア語 song Drop a Stitch by Snow White Blood

Requested by:

AmelyMelior on 9 3月 2026 - 14:43

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

イタリア語

Drop a Stitch

“Quickly, dear, take out the breads!

Shake the pillows, make the beds!

Shake the apples off the tree!”

’cause Mother Hulda wants to see me

doing things a good girl does

It’s not something I ever was

Doing things a good girl does

In your eyes, I drop a stitch

with everything that I do

but I won’t bow down to you

even if you cover me with pitch

even if you call me a –

Oh, you should enrich

your mind and switch

with me,

then you will see

it is not your life I chose to live

and I’d rather burn than give

in to you

“Quickly dear, now take the broom!

Sweep the corners, dust the room!

Nice and proper it shall be!”

’cause Mother Hulda wants to see me …

In your eyes, I drop a stitch …

What you expect from me is just

a relic from a long gone past

When knitting this outdated scene

I drop a stitch

“It’s so obscene!”

In your eyes, I drop a stitch …

Break free from your chains

One day, the world will change

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 24 2月 2026 - 12:11

著作権:

Writer(s): Christian Weber, Max Rudolph, Thomas Schmitt, Ulli Perhonen
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

英語 → イタリア語