ドイツ語 request for "Digital Jesus"

Help translate from 英語 to ドイツ語 song Digital Jesus by Allison Eide

Requested by:

D_000 on 8 3月 2026 - 09:57

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

ドイツ語

Digital Jesus

I numb the grief like it's my day job, but I don't blame myself.

There's a lot of pain within that could kill a heart.

And then I'm backed up in the corner on the floor, bleeding out,

while a thousand voices scream, "You don't pray hard enough,

or believe enough or confess enough"

Well, I sure have had enough.

God, I want to run.

Get me out of this town.

Throw my phone into the ocean

and delete all my accounts.

'Cause I don't know who you are anymore

and it's time to go find out.

So while the world follows digital Jesus

I'm signing out.

I'm done with people-pleasing people who'd replace me any day.

I'm done giving to a system that only takes.

I'm done with keeping my performances up every day

when I just hate myself behind the scenes.

Pull the curtain, burn the stage.

I'm done playing this game.

I want to run.

Get me out of this town.

Throw my phone into the ocean

and delete all my accounts.

'Cause I don't know who you are anymore

and it's time to go find out.

So while the world follows digital Jesus

I'm signing out.

I want to stand in awe, like staring at a mountain,

wonder like a kid looks up at stars,

like cold water, would you go and shock my system?

Just tear the numbness out of my heart.

Yeah, the silence is violent, but I'll take the riot

if that means I heal.

I hate that your presence is always present in my messes

but I got to know that you're real.

God, can we run

and get out of this town?

Throw my phone into the ocean

and delete all my accounts.

'Cause I don't know who you are anymore

and I need to go find out.

So while the world follows digital Jesus,

while the world follows digital Jesus,

I'm signing out.

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 30 1月 2026 - 00:28

翻訳

スペイン語フランス語

Help to translate

英語 → ドイツ語