フィリピン語/タガログ語 request for "Di Na"

Help translate from セブアノ語 to フィリピン語/タガログ語 song Di Na by Kurt Fick

Requested by:

Vonn Coretico on 6 3月 2023 - 23:16

配信登録

オリジナル歌詞

セブアノ語

翻訳

フィリピン語/タガログ語

Di Na

[Verse 1]

Sugdan tang tagay

Asa nang baso?

Kapoya'g paabot

Musta na ka, Inday?

Dugaya na natong wala magtagbo

[Pre-Chorus]

Way nausab

Gwapa gihapon ka

Ug wa gihapon ko'y gama

Kung maigo nako sa imong tama

[Chorus]

Tama na please, kaloy-i oy

Kakapoy uroy

Magsige na lang ko'g balik-balik

Lipay gamay, dakong kasakit

Ning bisyo kung makaadik

Bisag ikaw ra'y gipangita

Dili nako mobalik nimo

Di' na, di' na, ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh

Ooh-ooh

[Verse 2]

Pila pa'y pusta?

Inig human ani, ako ray mawangi

Unta di' mausban, kay di' ko kapasalig

Nga mapugngan king gibati

[Pre-Chorus]

Nga wa pa gyud intaw'n mausab

Kay wa pa sad ko kibaw

Kanus-a ko maulian? (Maulian?)

Mao ni kakulian kon malabia'g tumar

[Chorus]

Ang tambal ning akong maoy, kakapoy uroy

Magsige na lang ko'g balik-balik

Lipay gamay, dakong kasakit

Ning bisyo kung makaadik

Bisag ikaw ra'y gipangita

Dili nako mobalik nimo

[Bridge]

Di' na ko maghubog ('Di na ko maghubog)

Matog nako'g sayo (Matog nako'g sayo)

Ikaw, undang napod anang imong sigarilyo

Undang na ug pangita nako

[Chorus]

Hoy, wa ka gikapoy?

Magsige na lang ta'g balik-balik

Lipay ka 'day, ako'y magsakit

Ning bisyo kung makaadik

Adik ra'y makaingon

Nga angay pa 'tong balikon

Oy, kakapoy uroy (Kakapoy uroy)

Magsige na lang ko'g balik-balik

Lipay gamay, dakong kasakit

Ning bisyo kung makaadik

Bisag ikaw ra'y gipangita

Dili nako mobalik nimo

[Outro]

Di' na, di' na

Bisag ikaw ra'y gipangita

Dili nako mobalik nimo

Di' na, di' na

Bisag ikaw ra'y gipangita

Dili nako mobalik nimo

Di' na

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 31 10月 2022 - 03:13

貢献者:

著作権:

Writer(s): Jerika Teodorico
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

セブアノ語 → フィリピン語/タガログ語