スペイン語 request for "De Ari"

Help translate from アルメニア語 to スペイン語 song De Ari by Erevanski

Requested by:

draumbók on 25 11月 2014 - 15:02

配信登録

オリジナル歌詞

アルメニア語

翻訳

スペイン語

De Ari

Hayko (Verse 1)

Բայց ինչի համար են էտքան սիրուն աչքերը

Անդադար ինձ շեղող ուժեղ հայացքները

իսկ ինչի համար են էտ քո ժպիտները

Ինձ ասա ում համարա էտ խորիմաստ սերը

Արեւոտ օրա բայց դու ել ոնց-որ՜

Ինձ աննդհատ գերում ես

Հանկարծ չասես խաղում ես

Արի իմ մոտ այ արդեն ոնց-որ մտածում ես

Hayko (Refrain)

Դե արի մտածենք, միասին երազենք

Դե արի չկռվենք մէկս մյուսին լսենք

Արի պատկերացնենք որ մերնա ես արեւը

Արի պատկերացնենք մոռանանք տխուր անձրեւը

MikS (Verse 2)

Ւմ սեր առաջին հայացքից

Աչքերից քո ես իմացա բայց չդիմացա

Հիպնոզացա ինչքան հնարավորա

Քո ժպիտը քո հայացքը շատ կարևորա ինձ

Թվումա որ քո մարմինը

Ամենա ուժեղ քանդակագործնա քանդակել

Քո դիմագծերը քո սիրուն աչքերը

Ամենա ուժեղ նկարիչնա նկարել

Մտածում եմ ինչի համարա էսքան անարդար

Անարդարա կյանքը որ չի տվել հավասար

Բոլորին բաժանել սիրունություն նվիրել

Էտ բաժանման ժամանակ ինքը մէնակա եղել

Մենակով էգոիստաբար ու անկուշտ

Հավեսով բարեբախտաբար ու շատ զգույշ

Վերցրելա չի խնայել, չի մտածել, չի կշտացել

Ու ինքը էնքան լավնա դաժը ես եմ զարմացել

Hayko (Refrain)

Դե արի մտածենք միասին երազենք

Դե արի չկռվենք մէկս մյուսին լսենք

Արի պատկերացնենք որ մերնա ես արեւը

Արի պատկերացնենք մոռանանք տխուր անձրեւը

Bulo (Verse 3)

Արևը առանց մեզ էլ արև չի

Անձրևը առանց մեզ էլ անձրև չի

Կարևոր չի եղանակը էլ

Որտև քո սերն արդեն ինձ ես նվիրել

Նվիրել ես իմ կյանքը փոխել ես

Գունաորել ես ջրաներկով ներկել ես

Իմ կյանքի ալբոմը շատ սպիտակ էր առանձ քեզ

Բայց հիմա գունավորա որտև դու իմ կողքն ես

(Refrain)

Դե արի մտածենք միասին երազենք

Դե արի չկռվենք մէկս մյուսին լսենք

Արի պատկերացնենք որ մերնա ես արեւը

Արի պատկերացնենք մոռանանք տխուր անձրեւը

X2

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 23 11月 2014 - 23:50

投稿者コメント:

Mains en l'air pour le flow Armeniooo, trop dar ces gars Bulo, MikS, et Haykooo

翻訳

ギリシャ語ドイツ語ロシア語英語

Help to translate

アルメニア語 → スペイン語

アルメニア語 → フランス語