英語 request for "Cariad Cyntaf"

Help translate from ウェールズ語 to 英語 song Cariad Cyntaf by Julie Murphy

Requested by:

Ci Killick on 30 9月 2022 - 16:31

配信登録

オリジナル歌詞

ウェールズ語

翻訳

英語

Cariad Cyntaf

Mae prydferthwch ail i Eden

Yn dy fynwes gynnes feinwen,

Fwyn gariadus, liwus lawen,

Seren syw, clyw di’r claf.

Addo’th gariad i mi heno:

Gwnawn amodau cyn ymado

I ymrwymo doed a ddelo;

Rho dy gred, a d’wed y doi.

Liwus lonad, serch fy mynwes,

Wiwdeg orau ’rioed a geres

Mi’th gymeraf yn gymhares;

Rho dy gred, a dwed y doi.

Yn dy lygaid caf wirionedd

Yn serennu gras a rhinwedd;

Mae dy weld i mi’n orfoledd:

Seren syw, clyw di’r claf.

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 30 6月 2021 - 11:47

投稿者コメント:

Geiriau dwyieithog ar https://www.irish-folk-songs.com/cariad-cyntaf-welsh-lyrics-and-chords.html

Help to translate

ウェールズ語 → 英語