フランス語 request for "Call Pon Dem"

Help translate from 英語 (ジャマイカ英語) to フランス語 song Call Pon Dem by Chezidek
Requested by: Jethro Paris Jethro Paris on 30 11月 2014 - 07:15
Bumped on 27 2月 2026 - 15:51
Submitter's comments:

Good luck.

オリジナル歌詞
英語 (ジャマイカ英語)
翻訳
フランス語

Call Pon Dem

[Chorus/Intro: Chezidek]
Call pon dem; poor people, a call pon dem
Say di' poverty thing, it fi' end
Call pon dem; herbalist, a call pon dem
Say fi' legalize the herb from when
Call pon dem; Rasta-man, a call pon dem
Lightning and thunder are gon' fall pon dem
Call pon dem; Jah children, a call pon dem
Proper education dem a defend
 
[Verse 1: Chezidek]
Tell dem when dem inna dem big conference
Tell dem say dem laws, dem don't make no sense
Di man a blaze di triune and black a reverence
How you come and tell him say is an offense
Secret agent, with gun influence
Secret agent, with drug influence
You no want see the youths dem a hold dem event
You no want dem fi' hold dem rent
 
[Chorus: Chezidek]
Call pon dem; herbalist, a call pon dem
Say fi' legalize the herb from when
Call pon dem; poor people, a call pon dem
Say di' poverty thing it fi end
Call pon dem; Rasta-man, a call pon dem
Lightning and thunder a go fall pon dem
Call pon dem; the children, a call pon dem
Proper education dem a defend
 
[Verse 2: Chezidek]
You no listen to the calling
Then you know you're inna danger
Say the voice of the people
Is the voice of Jah
Turn your backs at the sufferer
And let the children a fight for food
Inna the gutters and the ghetto, yah
Say you no treat dem good
 
[Chorus: Chezidek]
Call pon dem; poor people, a call pon dem
Say di' poverty thing it fi' end
Call pon dem; herbalist, a call pon dem
Say fi' legalize the herb from when
Call pon dem; Rasta-man, a call pon dem
Lightning and thunder a go fall pon dem
Call pon dem; Jah children, a call pon dem
Proper education dem a defend
 
[Verse 3: Chezidek]
Ah, you say you are the leader
Whole lip a mouth war feed ya
You come and gone like Caesar
You better check your procedure
Your rum bar and you drink and get mary
Your gun dare, and a gun dem a carry
Soldier-man dong in him, soldier Larry
And da' tear da' a baby
 
[Chorus: Chezidek]
Call pon dem; Rasta-man, a call pon dem
Lightning and thunder a go fall pon dem
Call pon dem; Jah children, a call pon dem
Proper education dem a defend
Call pon dem; herbalist, a call pon dem
Aye, aye, aye, aye
Call pon dem; herbalist, a call pon dem
Say fi' legalize the herb from when
 
[Verse 4: Chezidek]
Tell dem when dem inna dem big conference
Tell dem say dem laws, dem don't make no sense
Di man a blaze di' triune and black a reverence
How you come and tell him say is an offense
Secret agent, with gun influence
Secret agent, with drug influence
You no want see the youths dem a hold dem event
You no want dem fi' hold dem rent
 
[Chorus/Outro: Chezidek]
Call pon dem; Rasta-man, a call pon dem
Say fi' legalize the herb from when
Call pon dem; Jah children, a call pon dem
Proper education dem a defend
Call pon dem; poor people, a call pon dem
Say di' poverty thing it fi' end
Call pon dem..
 
 
ログインユーザー登録)して翻訳を投稿
expand collapse Song details
Jethro Paris Jethro Paris
submitted on 30 11月 2014 - 07:14
貢献者:
著作権:
Writer(s): Nicholas Listrani, Desbert Johnson, Bobby Kondors
Lyrics powered by www.musixmatch.com