ドイツ語 request for "Amina"

Help translate from フランス語 to ドイツ語 song Amina by MHD

Requested by:

idgaf on 25 12月 2016 - 22:32

配信登録

オリジナル歌詞

フランス語

翻訳

ドイツ語

Amina

[Refrain]

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina eh

(Amina, eh, Amina, eh)

Amina, eh, Amina, eh

(Amina, eh, Amina, eh)

Amina, eh, Amina, eh

[Couplet 1]

Elle fait mal à la tête

Amina me fait perdre mes moyens

J'avoue j'ai l'démon quand elle répond pas

Même dans l'obscurité j'irais suivre ses pas

Sache que j'ai pas l'habitude

J'suis pas trop galant, j'ai grandi dans la street

Les potos m'ont dit "Cafu, laisse"

Les femmes te blessent, elles te blaguent et te laissent à la rue

Suffit d'un regard pour t'embobiner

Une de perdue, dix de retrouvées

Elle fait trop la miss

Amina sur ton cœur j'ai la mainmise

J'veux pas perdre mon temps pour des futilités

Tu m'as jeté sans même hésiter

J'sais qu'tu m'aimes en 'scrète

Fais ta vie, l'mektoub se charge du reste

[Refrain]

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina eh

(Amina, eh, Amina, eh)

Amina, eh, Amina, eh

(Amina, eh, Amina, eh)

Amina, eh, Amina, eh

[Couplet 2]

Tu m'parles de sentiments

Tu vois le buzz qui monte

T'en connais un peu plus sur mon statut

Tu veux faire le tour du monde avec moi

De quoi tu m'parles ?

J'voulais rien dépenser, mais elle est trop sheïtan

Un resto chic, un cinq étoiles

Everyday dans la capitale avec Amina

J'peux pas t'dire "Je t'aime", c'est trop difficile

Rien n'nous unit, t'es ma p'tite copine

Laisse-moi faire mes dièses

Me prends pas la tête pour tes coups d'fil

J'l'ai piqué

Elle est folle de moi, elle veut plus m'quitter

Suis-moi et j'te fuis

Fuis-moi et j'te laisse, y'a pas d'souci

[Refrain]

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina eh

(Amina, eh, Amina, eh)

Amina, eh, Amina, eh

(Amina, eh, Amina, eh)

Amina, eh, Amina, eh

[Pont]

Tout est fini

Oui, tout est fini

Tout est fini

Amina ne veut plus de moi

Tout est fini, Amina ne veut plus de moi

Qui est l'fautif ?

Chacun fait sa vie, ce soir : c'est chacun chez soi

[Refrain]

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina eh

(Amina, eh, Amina, eh)

Amina, eh, Amina, eh

(Amina, eh, Amina, eh)

Amina, eh, Amina, eh

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 26 6月 2016 - 13:02

貢献者:

著作権:

Writer(s): Daniel Koueloukouenda, Mohammed Sylla, Kevin Gbaguidi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

英語

Help to translate

フランス語 → ドイツ語