ロシア語 request for "Alive"

Help translate from 英語 to ロシア語 song Alive by P.O.D.

Requested by:

Sailor PokeMoon2 on 8 12月 2025 - 07:42

配信登録

オリジナル歌詞

英語

翻訳

ロシア語

Alive

Everyday is a new day

I'm thankful for

Every breath I take

I won't take you for granted (I won't take you for granted)

So I learn from my mistakes

It's beyond my control

Sometimes it's best to let go

Whatever happens

In this lifetime

So I trust in love (so I trust in love)

You have given me

Peace of mind

I feel so alive

For the very first time

I can't deny you

I feel so alive

I feel so alive

For the very first time

And I think I can fly (fly)

Sunshine upon my face (sunshine upon my face)

A new song for me to sing

Tell the world

How I feel inside (Tell the world how I feel inside)

Even though it might

Cost me everything

Now that I know this

So beyond, I can't hold this

I can never

Turn my back away

Now that I've seen you (Now that I've seen you)

I can neva look away

I feel so alive

For the very first time

I can't deny you

I feel so alive

I feel so alive

For the very first time

And I think I can fly (fly)

Now that I know you

(I could never

Turn my back away)

Now that I see you

(I could neva look away)

Now that I know you

(I could neva

Turn my back away)

Now that I see you

(I believe no matta

What they say!)

I feel so alive

For the very first time

I can't deny you

I feel so alive

I feel so alive

For the very first time

And I think I can fly (fly)

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

submitted on 15 5月 2012 - 19:37

貢献者:

投稿者コメント:

10/04/2012: Swedish translation changed to original lyrics by Snowflake

著作権:

Writer(s): Eddie Jerome Vedder, Stone C. Gossard
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

翻訳

ウクライナ語ゴシックスウェーデン語スペイン語ハンガリー語ヘブライ語ベラルーシ語ルーマニア語

Help to translate

英語 → イタリア語

Sailor PokeMoon2

英語 → フランス語

Sailor PokeMoon2

英語 → ロシア語

Sailor PokeMoon2