アルバム:
Это не любовь... (1985)
オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
英語
Проснись (Это – любовь)
Wake Up
Every day you come home when it's dark
Every day you take a long ride on the subway when it's dark
And she lives in the centre of all the cities
And you want to be near her
But you have to go home, it's already dark
Wake up, this is love
Look, this is love
Wake up, this is love...
Your parents went to bed hours ago, it's already dark
And you are not sleeping, you are waiting for a sudden phone call
And you are ready to give everything for this call
But she is already in bed there
In the centre of all the cities
Wake up, this is love
Look, this is love
Wake up, this is love...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Puella Somniculosa
翻訳者について
Puella SomniculosaSenior Member
Contributions
- 78 回翻訳した
- 8の曲
- 586回 感謝された
- 43件のリクエストを解決した 36人のメンバーの方を助けました
- 3件のコメントを残しました
ネイティブロシア語
流暢な英語
Beginnerドイツ語, ノルウェー語
40
コメント 1
The source lyrics may have been updated due to duplicates having been merged. Please check if your translation needs corresponding updates.