アルバム:
Last Year Was Complicated (2016)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Close
Proche
[Couplet 1: Nick Jonas]
Oh mince, oh mince, oh mince
Je suis si perplexe
Avec juste un souffle, je suis enfermé
Oh mince, oh mince, oh mince
Je suis si perplexe par ça
C'est presque choquant
Je sais, je sais que tu sais que tu as peur
Ton cœur, ton esprit, ton âme, ton corps
Ils ne seront, ils ne seront, ils ne seront pas prudents
Mais je suppose que tu ne me connais pas
[Pré-Refrain: Nick Jonas]
Parce que si je te veux, et je te veux, bébé
Je ne vais pas revenir en arrière, je ne demanderai pas d'espace
Parce que l'espace est juste un mot crée
Par quelqu'un qui a peur de devenir trop...
[Refrain: Nick Jonas]
Proche, ooh
Oh, si proche, ooh
Je te veux proche, ooh
Parce que l'espace est juste un mot crée
Par quelqu'un qui a peur de devenir trop proche, ooh
Oh, si proche, ooh
Je te veux proche, ooh
Oh, je te veux proche, et tout près n'est pas assez proche, non
[Couplet 2: Tove Lo]
Oh mec, oh mec
Je ne suis pas vraiment connue pour rester sans voix
Mais maintenant, mais maintenant d'une certaine manière
Mes mots roulent sur ma langue droit sur tes lèvres, oh
Je reste cool alors que tu continues de sourire
Disant toutes les choses que je pense
Oh mec, oh mec
Je suis comme toi alors
Je te prouverai de ce que tu ressens
[Pré-refrain: Tove Lo]
Parce que si je te veux, et je te veux, bébé
Je ne vais pas revenir en arrière, je ne demanderai pas d'espace
Parce que l'espace est juste un mot crée
Par quelqu'un qui a peur de devenir trop...
[Refrain: les deux]
Proche, ooh
Oh, si proche, ooh
Je te veux proche, ooh
Parce que l'espace est juste un mot crée
Par quelqu'un qui a peur de devenir trop proche, ooh
Oh, si proche, ooh
Je te veux proche, ooh
Oh, je te veux proche, et tout près n'est pas assez proche, non
[Pré-Refrain: Nick Jonas, les deux]
Parce que si je te veux, et je te veux, bébé
Je ne vais pas revenir en arrière, je ne demanderai pas d'espace
Parce que l'espace est juste un mot crée
Par quelqu'un qui a peur de devenir trop...
[Refrain: les deux]
Proche, ooh
Oh, si proche, ooh
Je te veux proche, ooh
Parce que l'espace est juste un mot crée
Par quelqu'un qui a peur de devenir trop proche, ooh
Oh, si proche, ooh
Je te veux proche, ooh
Oh, je te veux proche, et tout près n'est pas assez proche, non
Oh, je te veux proche, et tout près n'est pas assez proche, non
Song details
Translation details
ゲスト
submitted on 21 4月 2017 - 08:36
Give a shoutout to ゲスト
