オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
アラビア語
Пластинки
Ещё один холодный день
Идти куда-то просто лень
Да и никто сегодня не звонит
Пейзаж в окне опять застыл
Туман как в фильме Сайлент Хилл
Всё тот же скучный, надоевший вид
[Припев 1]
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Divine Comedy, Питера Гэбриела и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё что там снаружи
Давай до утра старые пластинки слушать
Какая жуткая тоска
И время стынет у виска
И ближе к ночи свет пустых огней
А я устал чего-то ждать
Я не хочу ложиться спать
Мне снова страшно, я звоню тебе
[Припев 1]
[Припев 2]
Приходи ко мне
Слушать старые пластинки
Леннона и Морриси,
Дэвида Бирна, Cure и Стинга
Мир сошёл с ума
Надоело всё что там снаружи
Давай как вчера старые пластинки слушать
أسطوانات
يوم آخر بارد
اكسل من اذهب لأي مكان
و لا أحد يتصل بي اليوم
المنظر من النافذة متجمد مجدداً
الضباب مثل و كأنه من فلم سايلانت هيل
و المنظر كله مازال مملاً و كئيباً
[اللازمة]
تعالي الي
لنستمع للأسطوانات القديمة
ديفاين كوميدي, بيتر غابريل و ستينغ
العالم قد جن جنونه
لقد سأمت من كل ما يحدث في الخارج
هيا فالنستمع الى الأسطوانات القديمة حتى الصباح
يالها من كآبة مروعة
اشعر بفلاذ الوقت المتجمد يضغط على رأسي
و الاضواء الخافتة تصعد ليلاً
سأمت انتظار شيءٍ ما
لا اريد ان اخلد للنوم
اشعر بالخوف مجدداً , انا اتصل بكِ
[اللازمة]
[اللازمة]
تعالي الي
لنستمع للأسطوانات القديمة
ديفاين كوميدي, بيتر غابريل و ستينغ
العالم قد جن جنونه
لقد سأمت من كل ما يحدث في الخارج
هيا فالنستمع الى الأسطوانات القديمة حتى الصباح
Song details
Translation details
Šuppiluliuma
submitted on 25 1月 2023 - 07:05
Give a shoutout to Šuppiluliuma
Durnoy Vkus TOP 3
"Пластинки"のイディオム
翻訳者について
Šuppiluliumaメンバー
Contributions
- 43 回翻訳した
- 19の曲
- 97回 感謝された
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 6件のコメントを残しました
- 2 アーティストを追加しました
ネイティブアラビア語
流暢な英語
Intermediateポーランド語
Beginnerフランス語, ドイツ語, クロアチア語, ギリシャ語, ロシア語
