オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
英語
Самолеты
Самолеты не летают так высоко.
Как мы с тобою над землею парим легко.
Однажды я тебе открою все тайны звёзд.
Звёзд, звёзд, звёзд.
Мы невесомые, всё выше и выше.
Я хочу к тебе, быть ближе и ближе.
А мне и небо по плечу.
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.(х2)
До рассвета мы играем в нашу игру.
По миллиметру от тебя я с ума схожу.
Ярким цветом разукрасим мы эту ночь.
Ночь, ночь, ночь.
Мы невесомые, всё выше и выше.
Я хочу, к тебе, быть ближе и ближе.
А мне и небо по плечу.
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.(х2)
Самолеты не летают так высоко...
Нам с тобою в небесах парить легко.
Забываю обо всём и в тебе тону.
Понимаю что тебя одного люблю.
А мне и небо по плечу.
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.(х2)
Planes
Planes don't fly as high
as we do, floating above the ground, light as smoke.
One day I'll disclose you all the secrets of the stars
of the stars, the stars, the stars.
We are weightless, soaring higher and higher.
I want to be ever closer to you.
And I don't care about the sky
if I can breathe in unison with you,
breathe in unison.
My lips are seeking you(rs) again
I just can't live without you.
I love you (x2)
We play our games till dawn
I'm going precisely crazy about you.
Let's adorn this night in red,
in red, in red, in red1
We are weightless, soaring higher and higher.
I want to be ever closer to you.
And I don't care about the sky
if I can breathe in unison with you,
breathe in unison.
My lips are seeking you(rs) again
I just can't live without you.
I love you (x2)
Planes don't fly as high
as we do, floating above the ground, light as smoke.
One day I'll disclose you all the secrets of the stars
I forget everything and dive into you
I realize I love nobody but you.
And I don't care about the sky
if I can breathe in unison with you,
breathe in unison.
My lips are seeking you(rs) again
I just can't live without you.
I love you (x2)
- 1. she repeats the last word, "night"
Song details
Translation details
ゲスト
submitted on 1 5月 2017 - 05:35
2
Unusual Alex さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to ゲスト
著者コメント:
That sure ain't Pushkin...
