アルバム:
Shangri La (2013)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Pine Trees
Pins
Tu peux marcher parmi les pins,
Tu peux t'asseoir,
Tu peux tenir la terre entre tes mains
Tu peux fuir tout ça,
Tu peux prendre le plus long chemin,
Tu peux porter mon poids jusqu'en bas
La corneille volant droit devant elle
Ne me lâche pas des yeux
En s'élevant vers son destin,
Et nous pouvons faire de même
J'essaie de ne pas visualiser le regard des autres
Et leurs habitudes compromettantes,
Et en les laissant derrière moi,
J'essaie de camoufler le chemin que j'emprunte pour m'enfuir
Tu peux t'asseoir parmi les pins,
Tu peux te sentir chez toi,
Tu peux laisser échapper un soupir silencieux dans les bois
Tu peux pleurer tout ton soûl,
Exprimer tes sentiments,
Des choses que l'herbe connaît déjà
La corneille volant droit devant elle
Ne me lâche pas des yeux
En s'élevant vers son destin,
Et nous pouvons faire de même
J'essaie de ne pas visualiser le regard des autres
Et leurs habitudes compromettantes,
Et en les laissant derrière moi,
J'essaie de camoufler le chemin que j'emprunte pour m'enfuir
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 9 12月 2017 - 16:25
Give a shoutout to crimson_antics
Jake Bugg TOP 3
"Pine Trees"のイディオム
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31683回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
