アルバム:
6
オリジナル歌詞
ロシア語
翻訳
英語
Первый
The First
Getting into my blood,
Like poison you flow through my veins.
Thousands of arms carry me far away,
To the top of the sky.
You're like a virus deep inside me!
You're my compass, a guide in my dreams.
I know without you I can't live a day!
Time is running out, and I'm going insane.
Time is running out, you knew that.
Getting into my blood,
Like poison flowing through my veins.
Thousands of arms carry me far away,
To the top of the sky.
You're not around, I'm going to the bottom;
I ask that you fill my emptiness.
I know your coldness just warms me up.
Time is running out, and I'm going insane.
Time is running out, you knew that.
Getting into my blood,
Like poison flowing through my veins.
Thousands of arms carry me far away,
To the top of the sky.
Song details
Translation details
Em Zwem さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to spacejayce
著者コメント:
I'm not a native Russian speaker, so I need someone to proofread, thank you :)
翻訳者について
spacejayceメンバー
Contributions
- 42 回翻訳した
- 21の曲
- 100回 感謝された
- 17件のリクエストを解決した 17人のメンバーの方を助けました
- 5件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 2件のコメントを残しました
- 7 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
Advancedロシア語
17
I'm not a native Russian speaker so proofreading and corrections are appreciated :)