アルバム:
Sueños
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
イタリア語
Paz
Pace
Se ti fermassi un momento a pensare a come scrivere il tuo proprio "inno alla pace"...
Se l'avidità potesse curarla una canzone… questo mondo sarebbe migliore…
Se tu riuscissi veramente a perdonare, senza condizioni, in modo naturale...
se ascoltassi chi reclama la tua attenzione… questo mondo sarebbe migliore…
Ricorda che il passato non tornerà...
Voglio insieme a te vedere cadere i muri
per scoprire oggi sorgere una nuova alba
e trovare questa canzone che io te canteremo fino alla fine dei tempi…
Se ogni bimbo potesse veder la felicità e si educasse in braccio alla libertà
se si valorizzasse chi insegna a ragionare… questo mondo sarebbe migliore...
Se tanti popoli cominciassero a vivere senza i rancori di una vecchia disputa
se mi aiutassi a cancellare le frontiere… questo mondo sarebbe migliore…
Chissà se è giunto il momento giusto per cominciare…
Voglio insieme a te vedere cadere i muri
per scoprire oggi sorgere una nuova alba
e trovare questa canzone che io te canteremo fino alla fine dei tempi…
Pace!… Voglio vivere
Pace!... in libertà…
Pace!… Voglio sognare un mondo migliore in cui vivere tu e io…
Sogno che le guerre se ne vadano… sogno che non tornino mai…
Sogno che questa nostra umanità possa vivere in pace per l'eternità…
Sogno che un altra volta l'illusione… sogno... tocchi il tuo cuore…
Sogno un mondo migliore dove noi due possiamo stare abbracciati…
Sogni...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Viola Ortes
翻訳者について
Viola OrtesEditor
Contributions
- 2025 回翻訳した
- 1 transliteration
- 285の曲
- 5458回 感謝された
- 1014件のリクエストを解決した 248人のメンバーの方を助けました
- 35件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 42 idioms
- 58件のイディオムを説明しました
- 575件のコメントを残しました
- 42 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語, Venetan
流暢なフランス語, 英語, スペイン語, Venetan
Intermediateドイツ語
Beginnerポルトガル語
2