アルバム:
I’VE MINE
オリジナル歌詞
英語, 韓国語･朝鮮語
翻訳
フランス語
Payback
Payback
Le soleil du petit matin et mon rêve qui commence
Le réveil sonne comme une mélodie agréable
Une belle vue qui se dévoilera devant nous
Une grande inspiration pour voir en profondeur
Je serai à tes côtés
Pour toi qui m'attends
Je suis satisfaite de ta présence
Ce n'est que pour toi
Par toi seul
La mélodie la plus douce
Je veux dire,
ne me fais pas de mal négligemment, comment oses-tu ?
Inutile de cacher tes sentiments et de prétendre que ce n'est pas le cas
Des émotions inconnues affluent vers moi
Ah, ferme les yeux doucement,
écoute attentivement
Ah, ouvre les yeux et regarde en face de toi
Car je penserais toujours à toi
L'amour change facilement
Les gens ne changent pas facilement
Si tu retires mon cœur et me le montres
L'amour changera la justice
Une fleur qui fleurit en hiver
Combattant le froid
Avec toi, je vais bien
Ce n'est que pour toi
Par toi seul
La mélodie la plus douce
Je veux dire,
ne me fais pas de mal négligemment, comment oses-tu ?
Inutile de cacher tes sentiments et de prétendre que ce n'est pas le cas
Des émotions inconnues affluent vers moi
Ah, ferme les yeux doucement,
écoute attentivement
Ah, ouvre les yeux et regarde en face de toi
Car je penserais toujours à toi
L'hiver arrive
Tu ferais mieux de partir
Ce n'est nulle part
où je serai
L'endroit où tu es toi
Quand je me sens seule
Tout ce dont j'ai besoin
C'est ton rire
Je veux dire,
ne me fais pas de mal négligemment, comment oses-tu ?
Inutile de cacher tes sentiments et de prétendre que ce n'est pas le cas
Des émotions inconnues affluent vers moi
Ah, ferme les yeux doucement,
écoute attentivement
Ah, ouvre les yeux et regarde en face de toi
Car je penserais toujours à toi
Song details
Translation details
@manamihanako
submitted on 13 10月 2023 - 19:39
Give a shoutout to @manamihanako
著者コメント:
Merci de ne pas copier ou republier mes traductions sans autorisation ou attribution appropriée. Si vous appréciez mon travail, contactez-moi pour obtenir l'autorisation. Merci pour votre compréhension et de votre respect.
Vidéo YouTube : https://youtu.be/ztIltrPv-EY
IVE TOP 3
翻訳者について
@manamihanakoMaster
Contributions
- 676 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 5の曲
- 1657回 感謝された
- 149件のリクエストを解決した 57人のメンバーの方を助けました
- 2件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2件のイディオムを説明しました
- 51件のコメントを残しました
- added 8 annotations
ネイティブアルバニア語, ギリシャ語
流暢なアルバニア語, フランス語, ギリシャ語
Advanced英語, 日本語, 韓国語･朝鮮語
Manami Hanako