アルバム:
White Pony
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Passenger
Passager
Je suis allongé ici (immobile, à bout de souffle)
Comme toujours (et malgré tout, j'en veux encore)
Le miroir est de travers (qui se soucie de ce qu'il y a derrière?)
Comme toujours (je suis toujours ton passager)
(Boutons chromés, ceintures et surfaces de cuir,
Ceux-là ainsi que d'autres heureux témoins)
Maintenant, afin de me calmer (cette fois, tu veux, je t'en prie)
Roule plus vite
Baisse les vitres
L'air frais de la nuit est curieux,
Laisse donc le monde regarder,
Qui s'en soucie vraiment, si quelqu'un voit quelque chose?
Je suis ton passager
Je suis ton passager
Laisse-les tomber et pose-les sur moi
De jolis sièges frais sont là afin d'amortir le sol sous tes genoux
Maintenant, afin de me calmer (fais-moi faire un autre tour)
N'arrête pas sur le bas-côté (cette fois, tu veux, je t'en prie)
Roule plus vite
Baisse les vitres
L'air frais de la nuit est curieux,
Laisse donc le monde regarder,
Qui s'en soucie vraiment, si quelqu'un voit ce soir?
Baisse ces vitres embuées
Afin que je puisse reprendre mon souffle
Et puis continue, continue, continue et conduis-moi simplement
À la maison, et une fois de plus
Je suis allongé ici, comme toujours
Ne m'abandonne pas
(Amène-moi jusqu'à la limite)
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31683回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
3
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.