アルバム:
Life Is Beauty Full
オリジナル歌詞
韓国語･朝鮮語
翻訳
クロアチア語
물감
내 목에 줄세개
내가 살아온
그때에 느낀 색깔
두고두고 담아왔던 생각
위로 풀었지 빈틈도 없이 가득
파란 빨간 초록 물감으로
엄마는 남이었지 불러본 적도없이
편안할 맘이없어 불편했던 아이었지
그흔한 조명없이 밝았던 아이었지
대부분 열이붙던 내나인 파랑이었지
내 목에 줄 세개
내가 살아온
그때에 느낀 색깔
두고두고 담아왔던 생각
위로 풀었지 빈틈도 없이 가득
파란 빨간 초록 물감으로
이별로 취해야지 저별로 날아가지
하루를 별일없이 사는건 바보같았지
낮에는 노랠했지 밤에는 주정했지
뜨겁던 스물일곱 여름은 빨강이었지
내 목에 줄 세개
내가 살아온
그때에 느낀 색깔
두고두고 담아왔던 생각
위로 풀었지 빈틈도 없이 가득
파란 빨간 초록 물감으로
밤을걷지 그리운 일을적지
좋아서 걷는거고 불안해서 적는거지
사실은 잘모르지 어떻게 살아갈지
적당한 어른이고 아프면 작아지겠지
감았던 눈을 뜨면 남은건 초록이겠지
내 목에 줄 세개
내가 살아온
그때에 느낀 색깔
두고두고 담아왔던 생각
위로 풀었지 빈틈도 없이 가득
파란 빨간 초록 물감으로
Boja
Tri konca oko moga vrata
Dok sam živio svoj život
Osjetio sam ove tri boje
Zadržao sam ove misli
S punim, neprekidnim pokretima kista
Slikam s crvenom, plavom i zelenom
Moja majka je bila stranac kojega sam prestao zvati
Moje srce nikada nije imalo mira, čak i kao dijete bilo mi je nelagodno
Bio sam bistro dijete bez tipične rasvjete
Grozničav osjećaj u ovoj godini je bila boja plava
Tri konca oko moga vrata
Dok sam živio svoj život
Osjetio sam ove tri boje
Zadržao sam ove misli
S punim, neprekidnim pokretima kista
Slikam s crvenom, plavom i zelenom
Napit ću se od pozdrava, leteći prema zvijezdama
Bio sam budalast živjeti ne tretirajući bilo što posebnim
Pjevao sam danom i napijao se noći
Moje vruće ljeto u 27. godini bila je boja crvena
Tri konca oko moga vrata
Dok sam živio svoj život
Osjetio sam ove tri boje
Zadržao sam ove misli
S punim, neprekidnim pokretima kista
Slikam s crvenom, plavom i zelenom
Hodam po noći i pišem o stvarima za kojima žudim
Hodam je uživam u tome, pišem jer sam nervozan
Iskreno, ne znam kako da živim dobro
Pristojan sam odrastao, ali se smanjim kada sam povrijeđen
Kada otvorim svoje zatvorene oči, samo zelena ostaje
Tri konca oko moga vrata
Dok sam živio svoj život
Osjetio sam ove tri boje
Zadržao sam ove misli
S punim, neprekidnim pokretima kista
Slikam s crvenom, plavom i zelenom
Song details
Translation details
bwbw
submitted on 29 5月 2021 - 16:31
Give a shoutout to bwbw
