アルバム:
Flesh and Blood (1980)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Over You
Avec toi (rimée)
oh chérie, je suis null' part.
Ah, être quelque part
Avec toi !
Tes douces lèvres me disent : finie !
La romance: finie !
Avec toi.
Oh, chérie, continuer comment ?
En pleurant autant -
Avec toi ?
Là où se cherchent les amants?
Moi, je n' pense qu'à être
Avec toi.
Un beau jour, oui, peut-être,
Je serai , je serai
Avec toi,
Ton amoureux, et d'ici-là
J' essaierai d'être un peu
Avec toi.
Song details
Translation details
Roxy Music TOP 3
翻訳者について
Hubert ClolusGuru
Contributions
- 2241 回翻訳した
- 532の曲
- 6010回 感謝された
- 65件のリクエストを解決した 34人のメンバーの方を助けました
- 14件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 2 idioms
- 5件のイディオムを説明しました
- 2615件のコメントを残しました
- 29 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, フランス語
Intermediateドイツ語, スペイン語
1
コメント 1
Please, use translation tags for singable, rhymed and similar translations.