アルバム:
EP III (2016)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ロシア語
Outside
Наружу
Погоди минуту
Я не хочу выходить наружу
Я не хочу смотреть в лицо своей гордости
Везде свои лимиты:
До скольки я могу ждать
До скольки я могу подержаться
До того, как станет видно то,
Насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам
Я ждал так, так долго
И вот они мы, вот они мы теперь
Я осужу себя виновным в том, что люблю тебя слишком сильно
Я буду душить тебя, просто чтобы почувствовать твоё прикосновение
Я предложу тебе всего себя, не только лучшее во мне
Ты можешь принять меня таким, какой я есть, или выбросить, как остальных
Возьми меня за руку и покажи меня миру
Я всего лишь парень, ты всего лишь девушка
Сколько смогу я подержаться до того,
Как станет видно, насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам?
Погоди минуту
Я не хочу выходить наружу
Я не хочу смотреть в лицо своей гордости
Везде свои лимиты:
До скольки я могу ждать
До скольки я могу подержаться
До того, как станет видно то
Насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
RainbowAshes
submitted on 7 6月 2022 - 15:49
Elle10490 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to RainbowAshes
Tender TOP 3
翻訳者について
RainbowAshesメンバー
Contributions
- 23 回翻訳した
- 4の曲
- 157回 感謝された
- 2件のリクエストを解決した 2人のメンバーの方を助けました
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 1件コメントを残しました
ネイティブロシア語
流暢な英語
Advanced英語
Beginnerドイツ語, トランスリタレーション, スウェーデン語
