アルバム:
Ocean Avenue
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Only One
La seule
J'ai brisé cette chose fragile maintenant,
Et je ne peux, je ne peux recoller les morceaux
Et j'ai jeté mes mots un peu partout,
Mais je ne peux, je ne peux te donner une raison
J'ai le cœur brisé (le cœur brisé)
Et j'abandonne (j'abandonne)
Je veux seulement te le dire, afin que tu le saches
[Refrain]
Et voilà, je cris à m'en faire éclater les poumons et j'essaie de t'atteindre, car tu es la seule pour moi
Je lâche prise, mais personne ne me comprend comme tu le fais, tu es la seule, la seule pour moi
J'ai fait des erreurs, je t'ai laissée tomber
Et je ne peux, je ne peux me retenir trop longtemps
J'ai détruit ma vie toute entière
Et je ne peux, je ne peux me relever si tu n'es pas là
Et quelque chose se brise (se brise)
J'ai envie d'abandonner (envie d'abandonner)
Je ne partirai pas avant que tu saches
[Refrain]
Et voilà, je cris à m'en faire éclater les poumons et j'essaie de t'atteindre, car tu es la seule pour moi
Je lâche prise, mais personne ne me comprend comme tu le fais, tu es la seule, la seule pour moi
(Instrumental)
Song details
Translation details
damcn さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to crimson_antics
Yellowcard TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
2