J. R. R. Tolkien

One Ring

J. R. R. Tolkien
オランダ語 の翻訳 翻訳 81 回翻訳した 翻訳 81
Add to favorites
オリジナル歌詞
英語
翻訳
オランダ語

One Ring

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
 

Eén Ring

Drie ringen voor de Elfenkoningen op aard,
Zeven voor de Dwergvorsten in hun zalen schoon,
Negen voor de Mensen die de dood niet spaart,
Eén voor de Zwarte Heerser op zijn zwarte troon,
In Mordor, waar de schimmen zijn.
Eén Ring om allen te regeren, Eén Ring op hen te vinden,
Eén ring die hen brengen zal en in duisternis binden,
In Mordor, waar de schimmen zijn.
 
expand collapse Translation details
Slobovich Slobovich
submitted on 11 1月 2018 - 23:29
貢献者:
Give a shoutout to Slobovich

コメント 1

Log in or sign up to add a comment.
ログイン ログイン ユーザー サインアップ

翻訳

日本語 Black Speech Greek (Ancient) Khuzdul Old Norse Venetan その他 アイスランド語 アッシリア語+47 more