アルバム:
Flesh and Blood (1980)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Oh Yeah
Oh Yeah.
Une expression dans ton regard
M'a vraiment pris par surprise
Où étais-je ?
Qu' étais-je censé savoir?
Comment pouvons nous être là, filant vers le ciné
Alors que passe dans la voiture notre air préféré ?
Il y a un groupe qui passe à la radio
Sur un air de guitares qui jouent en duo
Ils jouent ''oh yeah '' à la radio..
Alors cet air est devenu le nôtre
Tout l'été, lui, et aucun autre
Jour et nuit, par l'amour, on se laissait mener,
Je te reconduisais après le ciné
bercés par la musique dans la voiture.
Il y a un bout de temps qu'on s'est dit au revoir
Maintenant, nous menons des vies séparées..
Mais où en suis-je ? Où puis-je aller ?
Je suis tout seul à aller au ciné
Alors, je mets des chansons dans ma voiture..
Un groupe passe depuis tout à l'heure
Et leur chanson couvre le bruit de mes pleurs
Ils jouent oh yeah à la radio
oh yeah à la radio
Song details
Translation details
Roxy Music TOP 3
翻訳者について
Hubert ClolusGuru
Contributions
- 2241 回翻訳した
- 532の曲
- 6010回 感謝された
- 65件のリクエストを解決した 34人のメンバーの方を助けました
- 14件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 2 idioms
- 5件のイディオムを説明しました
- 2615件のコメントを残しました
- 29 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, フランス語
Intermediateドイツ語, スペイン語
2
コメント 2
Is this modern French? The selected language is Middle French.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.