オリジナル歌詞
セルビア語
翻訳
英語
Одузет
Де-ви-то, ах
Савршени злочин кад у ноћи тако брзо нестанеш
Не могу да сањам твоје очи, желим то да престане
Ђаволи ме зову, нуде лову и ноћи бесане
Зовем туру нову, за екипу моју у сепаре
Хтео би да станем, ал' је касно јер већ је пола пет
Не чекај ме, мајко, ове ноћи твој син је одузет
Не чекај да сване, све бих дао да бол ми продуже
Сипај ми још, сипај ми још мало јер ја сам одузет
А шта било је у вили на Санторинију све се крије у текили
Ја сам растао у дивљини, мало је чудно у тишини
Не чека круна у прашини, не могу пси да буду мирни
Нисам леден само зими, више не могу да се смирим
Више не могу да се смирим, yeah, yeah, woo
Савршени злочин кад у ноћи тако брзо нестанеш
Не могу да сањам твоје очи, желим то да престане
Ђаволи ме зову, нуде лову и ноћи бесане
Зовем туру нову, за екипу моју у сепаре
Хтео би да станем, ал' је касно јер већ је пола пет
Не чекај ме, мајко, ове ноћи твој син је одузет
Не чекај да сване, све бих дао да бол ми продуже
Сипај ми још, сипај ми још мало јер ја сам одузет
Wasted
De-Vi-To, Ah
The perfect crime, when you disappear into the night so fast
I can't dream about your eyes, I want it to stop
Demons are calling out my name, offering money and sleepless nights
I call another round, for my friends and my booth
I'd like to stop, but it's late it's already half past four
Don't wait on me, mom, tonight your son is wasted
Don't wait for dawn, I'd give anything for the pain to continue
Pour me more, pour me a little more because I'm wasted*
What happened in the villa in Santorini is hiding in the tequila
I grew up in the wild, it's a bit strange in the silence
The crown doesn't wait in the dust, dogs cannot be calm
I'm ice-cold not only in winter, I can't calm down anymore
I can't calm down anymore
The perfect crime, when you disappear into the night so fast
I can't dream about your eyes, I want it to stop
Demons are calling out my name, offering money and sleepless nights
I call another round, for my friends and my booth
I'd like to stop, but it's late it's already half past four
Don't wait on me, mom, tonight your son is wasted
Don't wait for dawn, I'd give anything for the pain to continue
Pour me more, pour me a little more because I'm wasted
Song details
Translation details
Drago19 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to ChanteuseAmoureuse
著者コメント:
*Title literally means "Taken away" but in slang it means being very drunk as in "taken away from sanity/sobriety"
Devito TOP 3
翻訳者について
ChanteuseAmoureuse
Contributions
- 37 回翻訳した
- 160回 感謝された
- 34件のリクエストを解決した 26人のメンバーの方を助けました
- 7件のコメントを残しました
15